Slice of Life – Spanish for Breakfast

October 31, 2023 TwoWritingTeachers.org

Last week we found this quaint little coffee shop/restaurant in Palm Desert, D’Coffee Bouteaque. It has a healthy and interesting menu, an amazing selection of coffee and tea drinks, and homey, eclectic decor. Everything is served on a variety of china dishes. We had a sweet server who we really made a connection with, and we knew he would be there today when we were going to be back in town for an appointment. So during the week, I made a plan to speak to our waiter, M, in Spanish this time. I had to look up a few words that I didn’t know because, as I told M, “Por favor, ¿Podemos hablar in español hoy porque quiero mostrar a mi esposo que puedo hacerlo? He was such a good sport, and it was a success. I ordered a chai latte with leche de avena and agave en el lado. He helped me with one of the many mistakes I made, but I forget it already. I think it was at the end of  the sentence above about how to say, “I could do it.”

Anyway, I felt like I am on my way to the next stage of learning Spanish. I will definitely feel more confident next time.

Now, because we have no trick-or-treaters in our rural area, I’m sitting writing this and eating the M&Ms I bought (just in case).

Burrito de desayuno
Una rebanada de tostada con hummus y la aguacate
M brought this over to us with four stamps from this visit and last week’s
The decor is an eyeful everywhere you look!

\

March 24 – ¡Genial!

March 24, 2023 TwoWritingTeachers.org

¡Vaya!
¡Genial!
Ahora hablo español.
Más o menos,
de todas formas.
Pero realmente
no puedo hablar español.
Puedo leer y escribir un poco.
Mucho más que antes.
Necesito aprender
en una clase,
para poder aprender mucho más.
Y necesito encontrar a una amiga para hablar en español.

Did I say what I tried to say? (I welcome any suggestions for improvement.)
Wow!
Cool!
Now I speak Spanish.
More or less,
anyway.
But I can’t really speak Spanish.
I can read and write a little.
Much more than before.
I need to learn
in a class,
so I can learn much more.
And I need to find a friend to talk to in Spanish.

I am participating in the March Slice of Life Challenge: A slice a day for all of March. Thank you, Two Writing Teachers!